2013年5月10日 星期五

美聲四重奏 VS.美國黑人饒舌歌

After Ever After - DISNEY Parody

http://www.youtube.com/watch?v=diU70KshcjA

http://www.youtube.com/user/Paint?feature=watch

隨著數位科技的進步,手機的帶動觀影新呈現;
漸漸地許多訊息影片的製作方式,是藉由創作者的思考與創意的成品。
以國際社會問題、大自然的環保、民眾的生活事件....
諸多的現象產生,讓我們必須承認;科技帶動人類進步,也必須反觀對地球造成的傷害。

因此,美國近期熱門影片以迪士尼四位公主 :

1. Pocahontas    風中奇緣 : 原住民公主 寶嘉康蒂
2. Ariel              小美人魚 : 愛麗兒公主
3. Belle              美女與野獸 : 貝兒公主
4. Jasmine          阿拉丁 : 茉莉公主

動畫主題曲,配合美聲的四重奏;更改歌詞內容,諷刺全世界的許多議題。
使大眾更加能以一種輕鬆、詼諧的角度,聆聽帶有自省而形成美妙的旋律。

美國新聞改編成美國黑人饒舌歌 ~ 曲名   :   誰有美國時間管那個啊 ??http://www.youtube.com/watch?v=1ys8Ccojy2o

利用民眾的OS對話,透過後製完成新的敘事文本。
雖然好笑、但是並沒有達成甚麼訊息上的溝通,
但是在熱門影片上;是 [ 點擊率 ] 很高的新聞影片。


After Ever After - DISNEY Parody

LYRICS ( 改編的英文歌詞 )
If you've ever wondered why
Disney's tales all end in lies
Here's what happened after all their dreams came true


Ariel  小美人魚 : 愛麗兒公主
I loved being princess down in -- this beautiful ocean blue
But mermaids are going missing -- they end up in someone's stew
So just try to put yourself in -- to somebody else's gills
You're killing my ecosystem -- with fishing and oil spills
Thank you BP, thank you BP
The British are killing, oil is spilling
Now I can't see... MY EYES!
Chinamen feast on Flounder's fins
Plus the Japanese killed all my whale friends
Oceans are browning, I think I'm drowning
Thanks to BP
YOU SUCK!

Jasmine  阿拉丁 : 茉莉公主
Hey, I'm OK, but I'm slightly scared
My husband's a mark for the War on Terror
Aladdin was taken by the CIA
We're not Taliban
You've got the wrong man
In Guantanamo Bay
Prince Ali, where could he be, drowning in wawa
Interrogation from the nation of the "free"
Bin Laden's taken the fall
We're not trained pilots at all
Jafar went crazy and no one put up a fuss
We're for freedom, Genie can vouch for us
Bush was crazy, Obama's lazy, al-Qaeda's not in this country
Set free my Prince Ali

Belle  美女與野獸 : 貝兒公主
A whore! A whore!
A whore, a whore, a whore!
This town's gone wild since I married Adam
They think I'm going straight to hell
But the charges laid on me
Of bestiality
Could wind up getting me thrown in a cell
No, I'm overrun by mad men
I hear they plan to burn me at the stake
They legit believe I'm Satan
And now I hear that PETA's gonna take my beast away

Pocahontas  風中奇緣 : 原住民公主 寶嘉康蒂
After John Smith traveled back to England
I helped my people cultivate the fields
More English, French, and Spaniards came to visit
And they greeted us with guns and germs and steel
They forced us into unknown lands of exile
They pillaged, raped, and left us all for dead
So now I'm far more liberal with a weapon
When I separate their bodies from their heads
Have you ever held the entrails of an English guy?
Or bit the beating hearts of Spanish men?
Can you shoot an arrow in some French guy's eyeball?
Can you paint with the red colors in these men
I can murder if I please
Cause I'm dying of disease
I can paint with the red colors in these men

Thanks to BP
Where's Prince Ali?
Bestiality
I've got STDs
 

沒有留言:

張貼留言